データセンターセキュリティのバイヤーはネットワークのアップグレードや大規模攻撃に苦闘

2013年1月24日―米国カリフォルニア州 キャンベルー市場調査会社のインフォネティクス・リサーチはクラウド&データセンターセキュリティ戦略とベンダーのリーダーシップ:グローバルサービスプロバイダー調査(Cloud and Data Center Security Strategies and Vendor Leadership: Global Service Provider Survey,)の結果の抜粋を発表した。この調査で、現在激しい競争を繰り広げているデータセンター&クラウド事業者はデータセンターのセキュリティ、そしてセキュリティベンダーに対する評価について回答している。


アナリストノート

「賢いハッカーたちは途方もない数のスパムやマルウェアを生み出し、毎日のようにデータセンターを直接狙ってDDoS 攻撃を仕掛けてきており、プロバイダーは自身を守り、売上を出すためにネットワークを強化し、革新的なセキュリティソリューションを開発しなければならない。大部分において、データセンターのバイヤーたちは、様々な製品を扱っている大手、かつ有名企業からセキュリティソリューションを買いたいと思っている。セキュリティは非常に重要な部分で、もし失敗すれば、大変な責任を負わなければならない。だが、非常に革新的なソリューションを提供している小さな事業者にもこの分野に参入する余地は十分ある。」とインフォネティクス・リサーチのセキュリティ部門のプリンシパル・アナリスト、Jeff Wilsonはコメントしている。

クラウド&データセンター調査のハイライト

  • DDoS攻撃の防御システムはサービスプロバイダーの回答者が今後12か月に渡り、一番投資をしようと思っているセキュリティプラットフォームである。
  • 回答者のうち30%近くが現在、セキュリティギアで40Gのポートが必要で、75%が2014年までに100G のインターフェースが必要になるだろうと回答している。
  • 回答者たちは数多くのベンダーの中からセキュリティ製品を採用し、評価した経験を持つが、クラウド&データセンターセキュリティにおいて明確にリーダーと言える企業はないと言う。
  • しかし様々なセキュリティ(ハードウェア機器、仮想機器、サーバーソフトウェアなど)を提供しているベンダーを好むようだ。

SURVEY SYNOPSIS

For its 25-page cloud and data center survey, Infonetics interviewed 24 incumbent, competitive, and data center/cloud specialist carriers in North America, EMEA and Asia Pacific about their strategies for deploying security in the data center. The study provides insights into cloud and data center security drivers, requirements, spending plans, deployments, suppliers, and more, and features operator ratings of 9 vendors (Check Point, Cisco, Dell SonicWALL, F5, Fortinet, HP TippingPoint, Juniper, McAfee, Palo Alto Networks) on 11 criteria.

(原文)

Data center security buyers wrestling with network upgrades and massive attack volume

Campbell, CALIFORNIA, January 24, 2013-Market research firm Infonetics Research released excerpts from its Cloud and Data Center Security Strategies and Vendor Leadership: Global Service Provider Survey, for which incumbent, competitive, data center and cloud operators were interviewed about their strategies for deploying security in the data center and their ratings of security vendors.

ANALYST NOTE

"Ever-industrious hackers are churning out unprecedented volumes of spam and malware and launching massive DDoS attacks aimed directly at data centers every day, forcing providers to shore up their networks and develop innovative security solutions to protect themselves and generate revenue," notes Jeff Wilson, principal analyst for security at Infonetics Research.

"For the most part, data center buyers want to buy security solutions from large, established companies who offer a broad range of products-they have a lot riding on their security implementations, and they need a large neck to choke if something goes wrong," Wilson continues. "But there's always room for small providers who offer highly-innovative solutions."

CLOUD AND DATA CENTER SURVEY HIGHLIGHTS

  • DDoS prevention systems are the #1 security platform in which service provider respondents plan to invest over the next 12 months
  • Nearly 30% of respondents say they need 40G ports on security gear now, with 75% saying they'll need 100G interfaces by 2014
  • Respondents have deployed or are evaluating security products from a massive list of vendors, and there is no clear cloud and data center security leader
  • There is, however, a clear affinity for vendors with diverse security offerings (hardware appliances, virtual appliances, and server software)