データセンター機器は2013年第1四半期に頭打ち、CitrixがF5に追い付く

2013年6月27日米国マサチューセッツ州ボストン発―Infonetics Researchは、2013年第1四半期 (1Q13) 版、Data Center Network Equipmentレポートからの抜粋を公表した。レポートでは、データセンターイーサネットスイッチ、アプリケーション配信コントローラ (ADC)、WAN最適化装置について追跡調査している。


アナリストノート

Infonetics Researchで企業ネットワークとビデオを担当するアナリスト、Matthias Machowinski氏は次のように述べる。「力強い投資が続いた2年間の後、データセンター機器市場の成長は鈍化し始めています。短期的な見通しは前向きなままですが、データセンター事業者がインフラの活用を改善し、クラウドサービスの採用によって企業から大規模なデータセンター事業者へとハードウェア消費が移行していくと、最終的にこの市場はピークを迎えることになると当社は考えています。」

データセンター市場のハイライト

  • データセンターネットワーク機器 (データセンターイーサネットスイッチ、ADC、WAN最適化装置) の全世界収益は、2013年第1四半期に11%減少して23億ドルとなった。
  • 特定目的のための専用データセンタースイッチは、2013年第1四半期に前年比30%増加した。
  • 2012年の記録的な売り上げの後、米国連邦政府への販売の落ち込みと最大手通信会社のプロジェクトの遅れによって、ADCの収益は2013年第1四半期に連続して7%下落し、前年同期から見てわずかプラス2%という状態。
  • Cisco (昨年ADC市場から撤退) とのパートナーシップのおかげで、CitrixはADCの世界で勢いを増しており、昨年には市場シェアをほぼ10ポイント伸ばし、ナンバー1のF5に追い付きつつある。
  • WAN最適化による収益は、機能の統合と市場の飽和によって減少している。

DATA CENTER REPORT SYNOPSIS

Infonetics' quarterly data center equipment report provides worldwide and regional market size, vendor market share, forecasts through 2017, analysis and trends for data center Ethernet switches (general purpose, purpose-built and blade switches), application delivery controllers (ADCs) and WAN optimization appliances. Companies tracked: 3Com/H3C, A10 Networks, Alcatel-Lucent, Allot, Array Networks, Blue Coat, Brocade, Cisco, Citrix, Dell (Force10), Expand, F5, HP, IBM (BNT), Ipanema, Juniper, Packeteer, Radware, Riverbed and others.

(原文)

Data center equipment takes hit in 1Q13; Citrix gains on F5

Boston, MASSACHUSETTS, June 27, 2013-Market research firm Infonetics Research released excerpts from its 1st quarter 2013 (1Q13) Data Center Network Equipment report, which tracks data center Ethernet switches, application delivery controllers (ADCs) and WAN optimization appliances.

ANALYST NOTE

"Following 2 strong years of investment, growth in the data center equipment market is starting to slow," notes Matthias Machowinski, directing analyst for enterprise networks and video at Infonetics Research. "While the near term outlook remains positive, ultimately we think the market is headed for a peak, as data center operators improve infrastructure utilization, and adoption of cloud services moves hardware consumption from enterprises to large-scale data center operators."

DATA CENTER MARKET HIGHLIGHTS

  • Worldwide revenue for data center network equipment (data center Ethernet switches, ADCs and WAN optimization appliances) declined 11% sequentially in 1Q13, to $2.3 billion
  • Purpose-built data center switches grew 30% year-over-year in 1Q13
  • Following record sales in 2012, ADC revenue dipped 7% sequentially in 1Q13 and is only slightly positive (+2%) from a year ago due to declining sales to the U.S. federal government and delays in tier 1 telco projects
  • Thanks to its partnership with Cisco (who exited the ADC market last year), Citrix is gaining momentum in the ADC space, growing market share by almost 10 points in the last year and gaining on #1 F5
  • WAN optimization revenue is declining, due to feature integration and market saturation